2011年7月5日火曜日

*crazy pink:*::*:::

なんかぼ---と色々考え事をしながら
昨日の夜と今日の夜これをつくった
まったく別のことを考えながら布ぞうりつくれるようになったぜー笑

布を買ったときからイメトレはしてたんだけど;)

しかしもうちょっと早く作れるようにならんとな
まだ時間かかってるなー

気をつけないと手首痛めるしな 結構力こめるから
いつも私の足モデルですみませんー笑

この前ね、嬉しいことがあって

初めて海外の方(アメリカ人の女性)
に「あなたの布ぞうりを買いたい!」て
メールをもらって、オーダーメイド!しました☆
初めての海外のお客さんだったから
記念におばあちゃんの帯でぞうり入れバックもつくってみた

足のサイズや親指の位置がわからないから
足のカタチをなぞった紙を写真にとってもらって送ってもらったり:)
(アナログが一番です)

インチをセンチに置き換えたり(インチややこし!)

解らない英語のメールのやり取りをしたり(Ryanに通訳してもらいました)

円を$におきかえて考えたり… (今は円高で,,悩,)

お金のやり取りで初めてpaypalの存在を知ったり(かなり便利です!)

郵便局で書類を書いたりー
(郵便局員のおじさんも「スリッパ(slippers)」を
 英和辞書引きながら手伝ってくれました ゆるい)

大変だったけどとても勉強になりました

はじめはなんでも難しくて手探りなのだ

今は荷物のGPS(追跡)機能がついていて
今アメリカに荷物がとどいたよってメールで知らせてくれるので
とても便利な時代になりましたね

そして!お客さんに無事に届いてめちゃめちゃ喜んでくれて!!!
本当に本当にありがとう~!!!て
このスリッパ大好きで毎日毎日履いてるよ~て
布ぞうりを履いてる写真も送ってくれた

心配してたサイズも驚くほどピッタリで:)嬉しかったー!

会ったこともないのに、私の作ったものは国境をこえて
ちゃんとお客さんの手元に届いていて
幸せな気持ちになった

布ぞうりにとても満足してくれて
私が請求していた二倍以上の金額を支払ってくれた
本当に光栄でありがたい事だった

もっともっと上手くなりたいっておもった

お客さんにはいつ会えるかわからない
展示会で出会って物を買ってくれてすぐ壊れてしまったら
悲しいし申し訳ないし
もしかしたら二度と会えないかもしれないと思ったら

本当に丁寧に丈夫につくりたい

そしてその時間や作品に対して値段もきちんとつけてあげたい

時は金なり だからね 

意味ちがうかな…

当たり前だけど、最近やっとそう自然に思えるようになった



私は、どこにいっても作品づくりを続けていきたいと思っていて

それにはまだまだクリアしないといけない課題がたくさんあって

いまは本当に手探りだけど、

いつか自分の仕事をスムーズにできるようになっていたい

…:)

なんかダラダラかいてしまった!汗

明日スインドルでの展示会のリポート日記書きます☆:)

 初めての布ぞうりのお客さんのKariにはいつか必ず会いにいきたい☆