でもこれは実際に起こったこと
そして今もこの世界のどこかで起こっていること
人間を麻痺させてしまうものは。。？
一番グサッときた場面は
現場の撮影に来ていたカメラマンが
虐殺の場面を撮って
これを見て助けがくる！と喜ぶポールに一言
『これを誰か見て助けにくれるだろうか？
遠い場所でテレビでこれをみても
『怖いね、大変ね。。。』といって
そのあとディナーにもどる』
本当にそのとおりだと思う
恐ろしいニュースをみて
遠い世界のことだと思ってしまう
力になりたいと思う
でも怖い
こういうことについて
どうしたらいいかまだわからずにいるよ
生き方について考える
Ni dyar'izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
Ni nduzaricyeza ricyeza.
Rwanda, Rwanda
Yeah, Rwanda Rwanda
They said: "Many are called and few are chosen,"
But I wish some wasn’t chosen for the blood spilling of Rwanda.
They said: "Meshach Eshach and Abednego,
Thrown in the fire but you never get burned,"
but I wish that I didn't get burned in Rwanda.
They said: "The man is judged according to his works
so tell me Africa, what’s your worth?
There’s no money, no diamonds, no fortunes
on this planet that can replace Rwanda…
Rwanda Rwanda
on this planet that can replace Rwanda…
Rwanda Rwanda
Yeah, Rwanda Rwanda
These are the cry of the children
Rwanda Rwanda
Anybody hear my cry?
If America, is the United States of America,
Then why can’t Africa, be the United States of Africa?
And if England, is the United Kingdom,
Then why can’t Africa unite all the kingdoms
and become United Kingdom of Africa?
and become United Kingdom of Africa?
Rwanda Rwanda
Yeah, Rwanda Rwanda
These are the cries of the children, yeah.
Can anybody out there hear our cries?
Yeah, heavens cry Jesus cry.
Lord, did you hear us calling you?
These are the cries of the children, yeah.
Can anybody out there hear our cries?
Yeah, heavens cry Jesus cry.
Lord, did you hear us calling you?
Yeah, Rwanda Rwanda,
Lord, did you hear us calling?
Can you do something in Rwanda？
Rwanda Rwanda,
I’m talkin' 'bout Jesus;
talkin' 'bout Rwanda Rwanda~
I wanna play my guitar for Rwanda....
子供の声：
私の上に太陽は いつ戻るんだろう
取り返してくれるのは 誰なんだろう
私の上に太陽は いつ戻るんだろう
取り返してくれるのは 誰なんだろう
”多くの者が召され、選ばれるのはわずかというけど”
ルワンダの流血には選ばれたくない
ルワンダの流血には選ばれたくない
「堅実勇敢なものよ、
炎のなかに身を投げても焼かれはしない」というけど
私はルワンダで焼かれたくない
”人は行いによって裁かれる”
それならアフリカよ お前の値打ちは？
地上の金やダイヤや財宝を集めても
ルワンダには換えられない
ルワンダには換えられない
子供の声：
私の上に太陽は いつ戻るんだろう
取り返してくれるのは 誰なんだろう
（子供たちが泣いている 聞こえるか？）
私の上に太陽は いつ戻るんだろう
取り返してくれるのは 誰なんだろう
（子供たちが泣いている 聞こえるか？）
アメリカが アメリカ合衆国なら
なぜアフリカは アフリカ合衆国になれない？
イギリスが 連合王国なら
なぜアフリカは王国を集めてアフリカ連合王国になれない？
なぜアフリカは アフリカ合衆国になれない？
イギリスが 連合王国なら
なぜアフリカは王国を集めてアフリカ連合王国になれない？
子供の声：
私の上に太陽は いつ戻るんだろう
取り返してくれるのは 誰なんだろう
（子供たちが泣いている 誰か聞こえるか？）
私の上に太陽は いつ戻るんだろう
取り返してくれるのは 誰なんだろう
（子供たちが泣いている 誰か聞こえるか？）
天も泣く
イエスも泣く
神様 聞こえましたか？
私の叫びが聞こえましたか？
救ってくれますか？
イエスも泣く
神様 聞こえましたか？
私の叫びが聞こえましたか？
救ってくれますか？
ルワンダのことを話したい
ルワンダにこの歌を
